Jump to content

Al(Kiwi)'s Content

There have been 4 items by Al(Kiwi) (Search limited from 20-February 19)

Sort by                Order  

#15293 Nikos Xylouris In 1961

Posted by Al(Kiwi) on 03 April 2009 - 01:49 AM in Cretan and Greek Music


#14818 Free Online Greek Translation

Posted by Al(Kiwi) on 10 October 2008 - 01:57 AM in Living in Crete

Hi I used to use this and others when I produced a Greek/English newsletter for our Community. Luckily my wife is Greek & she was able to sort out many flaws in the translation.
One I remember was the word for 'bar' where you can buy your drinks. It translated this for an iron bar or rod. This caused some laughs when we missed picking it up in the newsletter. Still it was helpful in a lot of cases. Luckily for me I no longer have to produce that newsletter.

#14457 Choices

Posted by Al(Kiwi) on 13 July 2008 - 04:04 AM in Explore Crete

Good luck Wim on your plans to live in Crete. My wife & I hope to visit the island again next year. It is time to visit my son, his wife and our grandchildren again. Not sure how much it will cost but it surely will be horrendous. New Zealand is such a long way from Crete and we are in the depth of winter at the moment. Anyway all the best you lucky person.

#14084 Hello, I Am Fotini

Posted by Al(Kiwi) on 09 May 2008 - 11:33 PM in Introduce Yourself

Welcome Fotini. This welcome comes from far away New Zealand. My son is also married to a Cretan lady and live in Chania. I hope you will be very happy there, also welcome to this forum.